[2012-05-20 04:27:00]
zwykle nie zabieram sie za kninetowaome, ale tym razem ugryzlo mnie twoje tlumaczenie na angielski. A dokladniej odmienny tekst. Jesli juz piszesz ze wg ciebie to napisz "appear". Ludzie w Londynie pracuja przez cala dobe! Wybacz, ale musialam zareagowac. Pozdrawiam

[2012-05-19 01:05:05]
No to "wydaje ci się" tylko;) ludzie zayzncają pracę o 9 ;) wejść do metra Central Line w godzinach 8:15 - 8:45 --> wyczyn... i wcale nie przesadzam... normalnie to się na mojej psychice odbija, bo dzień w dzień mam spory stres: "wepchnę się dzisiaj za pierwszym lub drugim razem do metra czy nie??" = "zdążę dzisiaj czy znowu się spf3xnię??"pozdr;)

[2012-05-18 14:04:16]
Może odniosłaś takie wrażenie, przez to, że sklpey otwierano w tych godzinach, ale gdybyś przejechała się metrem między 7 a 9, to zobaczyłabyś, że czasami ludzie czakający na stacji mogą dopiero wsiąść do ktf3regoś z kolei pociągu, bo są tak zapchane:).Chyba pracę głf3wnie zaczynają między 8-10, podobnie w NYC.A co do mleka sojowego, to taka głupia ciekawostka, ktf3ra skojarzyła mi się ze szkołą- niedawno dowiedziałam się, że zmieniło się prawo i teraz nie będzie można już nazywać je soy milk, tylko soy drink ;).